검색어: libera nos in caelo nostra culpa (라틴어 - 독일어)

nostra culpa
unsere schuld

libera nos
erlöse uns von dem Übel

libera nos a malo
deutsch

sed libera nos a malo
a porta inferi

luna splendet in caelo.
der mond leuchtet am himmel.

nostra res et nostra culpa, nostra maxima culpa
unser größter fehler

nos in aeternum
deutsch

funda nos in pace
etablierter frieden

et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. denn dein ist das reich und die kraft und die herrlichkeit in ewigkeit. amen.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
meine freunde sind meine spötter; aber mein auge tränt zu gott,

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
ihr weg müsse finster und schlüpfrig werden, und der engel des herrn verfolge sie.

veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
dein reich komme. dein wille geschehe auf erden wie im himmel.

ne nos in rebus adversis relinqueritis
Ära deae ornetur

et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
3:3 und ich will wunderzeichen geben am himmel und auf erden: blut, feuer und rauchdampf;

et qui iurat in caelo iurat in throno dei et in eo qui sedet super eu
und wer da schwört bei dem himmel, der schwört bei dem stuhl gottes und bei dem, der darauf sitzt.

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
und alsobald war ich im geist. und siehe, ein stuhl war gesetzt im himmel, und auf dem stuhl saß einer;

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in caelo
seien sie nicht besorgt

romanis tandem victis nos in pace vivere poterimus.
we shall be able at last to live in peace, the romans conquered us.