전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
gegen morgen auch fünfzig ellen;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si ad orientem iero non apparet si ad occidentem non intellegam eu
aber ich gehe nun stracks vor mich, so ist er nicht da; gehe ich zurück, so spüre ich ihn nicht;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridie
und setzte das meer an die rechte ecke gegen morgen mittagswärts.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in ea quoque atrii latitudine quae respicit ad orientem quinquaginta cubiti erun
gegen morgen aber soll die breite des hofes haben fünfzig ellen,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
und er führte mich wiederum zu dem äußern tor des heiligtums gegen morgen; es war aber verschlossen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente charith qui est contra iordane
gehe weg von hinnen und wende dich gegen morgen und verbirg dich am bach krith, der gegen den jordan fließt;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et ascendit gloria domini de medio civitatis stetitque super montem qui est ad orientem urbi
und die herrlichkeit des herrn erhob sich aus der stadt und stellte sich auf den berg, der gegen morgen vor der stadt liegt.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
und die grenze gehe herab von sepham gen ribla morgenwärts von ain; darnach gehe sie herab und lenke sich an die seite des meers kinneret gegen morgen
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
daß sie hin und her von einem meer zum andern, von mitternacht gegen morgen umlaufen und des herrn wort suchen, und doch nicht finden werden.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et factus est terminus filiorum ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orientem atharothaddar usque bethoron superiore
die grenze der kinder ephraim nach ihren geschlechtern, die grenze ihres erbteils aufgangwärts, war ataroth-adar bis zum obern beth-horon
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
de uno autem ex eis egressum est cornu unum modicum et factum est grande contra meridiem et contra orientem et contra fortitudine
und aus einem wuchs ein kleines horn; das ward sehr groß gegen mittag, gegen morgen und gegen das werte land.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in diebus autem saul proeliati sunt contra agareos et interfecerunt illos habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum in omni plaga quae respicit ad orientem galaa
und zur zeit sauls führten sie krieg wider die hagariter, daß sie fielen durch ihre hand, und wohnten in deren hütten auf der ganzen morgengrenze von gilead.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
haec dicit dominus deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbati aperietur sed et in die kalendarum aperietu
so spricht der herr herr: das tor am innern vorhof morgenwärts soll die sechs werktage zugeschlossen sein; aber am sabbat und am neumonde soll man's auftun.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et a solitudine usque ad mare cheneroth contra orientem et usque ad mare deserti quod est mare salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit bethesimoth et ab australi parte quae subiacent asedothphasg
und über das gefilde bis an das meer kinneroth gegen morgen und bis an das meer im gefilde, nämlich das salzmeer, gegen morgen, des weges gen beth-jesimoth, und gegen mittag unten an den abhängen des gebirges pisga.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
quod autem reliquum fuerit in longitudine secundum primitias sanctuarii decem milia in orientem et decem milia ad occidentem erunt sicut primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitat
aber das übrige an der länge neben dem abgesonderten und geheiligten, nämlich zehntausend ruten gegen morgen und zehntausend ruten gegen abend, das gehört zum unterhalt derer, die in der stadt arbeiten.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
wenn aber der fürst ein freiwilliges brandopfer oder dankopfer dem herrn tun wollte, so soll man ihm das tor gegen morgen auftun, daß er sein brandopfer und dankopfer opfere, wie er's sonst am sabbat pflegt zu opfern; und wenn er wieder herausgeht, soll man das tor nach ihm zuschließen.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
dem fürsten aber sollt ihr auch einen platz geben zu beiden seiten, neben dem geheiligten lande und neben dem platz der stadt, und soll der platz gegen abend und gegen morgen so weit reichen als die teile der stämme.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: