검색어: secretum (라틴어 - 독일어)

secretum
geheimnis

secretum civium
die privatsphäre der bürgerhauin

scribe tuum verbum secretum:
bitte geben sie ihr passwort ein:

ecce sapientior es tu danihele omne secretum non est absconditum a t
siehe, du hältst dich für klüger denn daniel, daß dir nichts verborgen sei

causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
führe deine sache mit deinem nächsten, und offenbare nicht eines andern heimlichkeit,

quia non faciet dominus deus verbum nisi revelaverit secretum suum ad servos suos propheta
denn der herr herr tut nichts, er offenbare denn sein geheimnis den propheten, seinen knechten.

noli regibus o lamuhel noli regibus dare vinum quia nullum secretum est ubi regnat ebrieta
o, nicht den königen, lamuel, nicht den königen ziemt es, wein zu trinken, noch den fürsten starkes getränk!

a finibus terrae laudes audivimus gloriam iusti et dixi secretum meum mihi secretum meum mihi vae mihi praevaricantes praevaricati sunt et praevaricatione transgressorum praevaricati sun
wir hören lobgesänge vom ende der erde zu ehren dem gerechten. und ich muß sagen: wie bin ich aber so elend! wie bin ich aber so elend! weh mir! denn es rauben die räuber, ja immerfort rauben die räuber.

et reversus de galgalis ubi erant idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum eran
und kehrte um von den götzen zu gilgal und ließ ansagen: ich habe, o könig, dir was heimliches zu sagen. er aber hieß schweigen, und gingen aus von ihm alle, die um ihn standen.