검색어: dominus (라틴어 - 라트비아어)

unus dominus una fides unum baptism
viens kungs, viena ticība, viena kristība,

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
un viņi atbildēja: kungam to vajag.

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
jo cilvēka dēls ir arī sabata kungs.

ait autem dominus audite quid iudex iniquitatis dici
bet kungs sacīja: klausieties, ko netaisnais tiesnesis saka!

cum ergo venerit dominus vineae quid faciet agricolis illi
bet kad vīna dārza kungs atnāks, ko viņš darīs ar strādniekiem?

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
saproti, ko es tev saku: kungs dos tev saprašanu visās lietās.

beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
svētīgs tas kalps, ko kungs atnācis atradīs tā darām.

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
svētīgs tas kalps, kuru kungs pārnācis atradīs tā darām.

non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
jo ne tas ir cienīgs, kas sevi ieteic, bet ko kungs ieteic.

dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
bet kungs lai vada jūsu sirdis uz dieva mīlestību un kristus pacietību!

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
varkalis aleksandrs man nodarīja daudz ļauna; kungs viņam atmaksās saskaņā ar tā darbiem.

ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
un kungs sacīja: sīman! sīman! lūk, sātans meklē jūs sijāt kā kviešus,

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
tad naktī kungs parādībā sacīja pāvilam: nebīsties, bet runā un neklusē,

det illi dominus invenire misericordiam a domino in illa die et quanta ephesi ministravit melius tu nost
lai kungs dod viņam atrast žēlastību no kunga viņa dienā! un cik daudz viņš man efezā kalpoja, to tu labāk zini.

certus quod velox est depositio tabernaculi mei secundum quod et dominus noster iesus christus significavit mih
jo zinu, ka drīz man šis mājoklis būs jāatstāj, kā jau to arī mūsu kungs jēzus kristus man atklājis.

conlaudantes deum et habentes gratiam ad omnem plebem dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsu
godinādami dievu un iegūdami žēlastību visā tautā. bet kungs ik dienas pievienoja viņiem tos, kam vajadzēja kļūt pestītiem.

esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
barība vēderam, un vēders barībai; bet dievs kā vienu, tā otru iznīcinās. miesa nav netiklībai, bet kungam, un kungs miesai.

et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
kā jau isajs iepriekš pateicis: ja kungs sabaots nebūtu atstājis mums sēklu, mēs būtu kļuvuši kā sodoma un līdzinātos gomorai.