검색어: civitas (라틴어 - 러시아어)

civitas
Государство

illa civitas omnis
известный поэт

quanti vero ista civitas aestminada est
aestminada, however, is the value of that city:

vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

et erat omnis civitas congregata ad ianua
И весь город собрался к дверям.

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.

jam civitas romana valida erat, sed mulieres in civitate perpaucae.
был действительный город

quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
Стена его построена из ясписа, а город был чистоезолото, подобен чистому стеклу.

atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
Отсюда пошел против жителей Давира(имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.

est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.

aleph quomodo sedit sola civitas plena populo facta est quasi vidua domina gentium princeps provinciarum facta est sub tribut
Как одиноко сидит город, некогда многолюдный! он стал, как вдова; великий между народами, князь над областями сделался данником.

a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis hom
От шума всадников и стрелков разбегутся все города: они уйдут в густые леса и влезут на скалы; все города будут оставлены, и не будет в них ни одного жителя.