Results for civitas translation from Latin to Russian

civitas
Государство

sigillum civitas
the seal of the city

illa civitas omnis
известный поэт

domine,save me et civitas
Господи,спаси и сохрани меня и моих близких

quanti vero ista civitas aestminada est
aestminada, however, is the value of that city:

vae provocatrix et redempta civitas columb
Горе городу нечистому и оскверненному, притеснителю!

et erat omnis civitas congregata ad ianua
И весь город собрался к дверям.

galaad civitas operantium idolum subplantata sanguin
Галаад – город нечестивцев, запятнанный кровью.

benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Благословением праведных возвышается город, а устами нечестивых разрушается.

resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
И Ресен между Ниневию и между Калахом; это город великий.

anepsan et civitas salis et engaddi civitates sex et villae earu
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.

jam civitas romana valida erat, sed mulieres in civitate perpaucae.
был действительный город

quando sedit in solio regni sui susa civitas regni eius exordium fui
в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,

civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
Города святыни Твоей сделались пустынею; пустынею стал Сион; Иерусалим опустошен.

et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
И находился город в осаде до одиннадцатого года царя Седекии.

et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
Стена его построена из ясписа, а город был чистоезолото, подобен чистому стеклу.

atque inde conscendens venit ad habitatores dabir quae prius vocabatur cariathsepher id est civitas litteraru
Отсюда пошел против жителей Давира(имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).

atque inde profectus abiit ad habitatores dabir cuius nomen vetus erat cariathsepher id est civitas litteraru
Оттуда пошел он против жителей Давира; имя Давиру было прежде Кириаф-Сефер.

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.

est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
вот, ближе бежать в сей город, он же мал; побегу я туда, – он жемал; и сохранится жизнь моя.