검색어: clamor animi (라틴어 - 러시아어)

pax animi
peace of mind

motus animi
Эмоция

vivida vis animi
vigor of mind

et clamor meus ad te
my cry for you

et clamor meus ad te vemat
и пусть мой крик придет к тебе

beatam vitam in animi securitate
happy life in tranquility

in animi securitate vitam beatam ponimus.
happy life in tranquility

et clamor meus ad te veniat rerum somniorum
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,

et factum est in die inveni eam animi mei perdidi
И это было так

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

verba sapientium audiuntur in silentio plus quam clamor principis inter stulto
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше , нежели крик властелина между глупыми.

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
От шума взятия Вавилона потрясется земля, и вопль будет слышен между народами.

a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu
От шума падения их потрясется земля, и отголосок крика их слышен будет у Чермного моря.

dixit itaque dominus clamor sodomorum et gomorrae multiplicatus est et peccatum earum adgravatum est nimi
И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грехих, тяжел он весьма;

delebimus enim locum istum eo quod increverit clamor eorum coram domino qui misit nos ut perdamus illo
ибо мы истребим сие место, потому что велик вопль на жителей его к Господу, и Господь послал нас истребить его.

separate apud vos primitias domino omnis voluntarius et proni animi offerat eas domino aurum et argentum et ae
сделайте от себя приношения Господу: каждый по усердию пусть принесет приношение Господу, золото, серебро, медь,

in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
Но в тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал, и Он услышал из чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
Да будет слышен вопль из домов их, когда приведешь на них полки внезапно; ибо они роют яму, чтобы поймать меня, и тайно расставили сети для ног моих.

audivit autem adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et ioab audita voce tubae ait quid sibi vult clamor civitatis tumultuanti
И услышал Адония и все приглашенные им, как только перестали есть; а Иоав, услышав звук трубы, сказал: отчего этот шум волнующегося города?

cumque me convertissem ad universa opera quae fecerant manus meae et ad labores in quibus frustra sudaveram vidi in omnibus vanitatem et adflictionem animi et nihil permanere sub sol
И оглянулся я на все дела мои, которые сделали руки мои, и на труд, которым трудился я, делая их : и вот, все – суета и томление духа, и нет от них пользы подсолнцем!