검색어: dixit et fecit (라틴어 - 러시아어)

dixit et factum est
said and done

et fecit illi coronam auream per gyru
и обложил его чистым золотом внутри и снаружи и сделал вокруг него золотой венец;

qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu
И сожег Иисус Гай и обратил его в вечные развалины, в пустыню, до сего дня;

benedictus deus israhel quia visitavit et fecit redemptionem plebi sua
благословен Господь Бог Израилев, что посетил народ Свой и сотворил избавление ему,

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
И поставил из них двенадцать, чтобы с Ним были и чтобы посылать их на проповедь,

et fecit asa rectum ante conspectum domini sicut david pater eiu
Аса делал угодное пред очами Господа, как Давид, отец его.

dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
И сказал ему Ангел: опояшься и обуйся. Он сделал так. Потом говорит ему: надень одежду твою и иди за мною.

et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudini
И сделал в давире двух херувимов из масличного дерева, вышиноюв десять локтей.

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
Да хвалят имя Господа, ибо Он повелел, и сотворились;

et fecit frontes per sexaginta cubitos et ad frontem atrium portae undique per circuitu
А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,

et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
Вскоре потом другой, увидев его, сказал: и ты из них. Но Петр сказал этому человеку: нет!

et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
и соделавшему нас царями и священниками Богу и Отцу Своему, слава и держава во веки веков, аминь.

abiit ergo et fecit iuxta verbum domini cumque abisset sedit in torrente charith qui est contra iordane
И пошел он и сделал по слову Господню; пошел и остался у потока Хорафа, что против Иордана.

amovit ergo eum saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu popul
И удалил его Саул от себя и поставил его у себя тысяченачальником, и он выходил и входил пред народом.

ambulavitque in viis regum israhel sicut ambulaverat domus ahab filia enim ahab erat uxor eius et fecit quod malum est coram domin
и ходил путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, и делал неугодное в очах Господних.

et adduxit et fecit dominus sicut locutus est quia peccastis domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hi
и навел его Господь и сделал то, что сказал; потому что вы согрешили пред Господом и не слушались гласа Его, за то и постигло вас это.

aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок кедровыми досками, и устроил давир для Святаго-святых.

congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
И набрал Соломон колесниц и всадников; и было у него тысяча четыреста колесниц и двенадцать тысяч всадников; и он разместил их в колесничных городах и при царе в Иерусалиме.

artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in dom
Плотник выбрав дерево , протягивает по нему линию, остроконечным орудием делает на нем очертание, потом обделывает его резцом и округляет его, и выделывает из него образ человека красивого вида, чтобы поставить его в доме.