검색어: et mos (라틴어 - 러시아어)

mos
Поведение

et lux
свет

et nunc?
И что теперь?

et aeternum
and forever

et vixerunt,
они жили

custodi et serba
держать и Серб

et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos
И пояс ефода, который поверх его, одинаковой с ним работы, сделан был из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона, как повелел Господь Моисею.

et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit dominus mos
И сделали полированную дощечку, диадиму святыни, из чистого золота, и начертали на ней письмена, как вырезывают на печати: Святыня Господня;

fecitque aaron et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat dominus mos
Аарон так и сделал: на передней стороне светильниказажег лампады его, как повелел Господь Моисею.

feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
И исполнил Аарон и сыны его все, что повелел Господь чрез Моисея.

acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir
Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.

ingredior in meus calceus quod vos mos agnosco
walk in my shoes, and you will recognize

et ahaz genuit ioada et ioada genuit almoth et azmoth et zamari porro zamari genuit mos
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;

adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos
а тук и почки и сальник на печени от жертвы за грех сжег на жертвеннике, как повелел Господь Моисею;

moveruntque castra primi iuxta imperium domini in manu mos
И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, данномучрез Моисея.

de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit dominus mos
Из голубой же, пурпуровой и червленой шерсти сделали они служебные одежды, для служения во святилище; также сделали священные одежды Аарону, какповелел Господь Моисею.

eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis israhel et pro cunctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat dominus mos
И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.

domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat dominus mos
ибо от Господа было то, что они ожесточили сердце свое и войною встречали Израиля – для того, чтобы преданы были заклятию и чтобы не было импомилования, но чтобы истреблены были так, как повелел Господь Моисею.

doceatisque filios israhel omnia legitima mea quae locutus est dominus ad eos per manum mos
и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.