검색어: hunc (라틴어 - 러시아어)

vidistisne hunc virum?
Вы видели этого мужчину?

in hunc intuens pius esto
this looked to be loyal

num vidisti virum hunc qui ascendit.
Вы видели этого человека, который приближается?

post hunc iudicavit israhel abessan de bethlee
После него был судьею Израиля Есевон из Вифлеема.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
Пилат, услышав это слово, больше убоялся.

hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
Сего Бог воскресил в третий день, и дал Ему являться

hunc ergo cum vidisset petrus dicit iesu domine hic autem qui
Его увидев, Петр говорит Иисусу: Господи! а он что?

adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
И подвел Иессей Самму, и сказал Самуил : и этого не избралГосподь.

clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник.

quid dabitur viro qui percusserit philistheum hunc et tulerit obprobrium de israhel?
Что будет с человеком, который убьет этого Филистимлянина и снимет поношение с Израиля?

atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis sui
Так сделал он для всех своих чужестранных жен, которые кадили и приносили жертвы своим богам.

cives autem eius oderant illum et miserunt legationem post illum dicentes nolumus hunc regnare super no
Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы онцарствовал над нами.

da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar
то ныне дай мне премудрость и знание, чтобы я умел выходить пред народом сим и входить, ибо кто может управлять сим народом Твоим великим?

audivitque pharao sermonem hunc et quaerebat occidere mosen qui fugiens de conspectu eius moratus est in terra madian et sedit iuxta puteu
И услышал фараон об этом деле и хотел убить Моисея; но Моисей убежал от фараона и остановился в земле Мадиамской, и сел у колодезя.

dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;