전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
generatio quae patri suo maledicit et quae non benedicit matri sua
Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
Мертвый, поднявшись, сел и стал говорить; и отдал его Иисус матери его.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri sua
И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
abiit et adtulit deditque matri paravit illa cibos sicut noverat velle patrem illiu
Он пошел, и взял, и принес матери своей; и мать его сделала кушанье, какое любил отец его.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
Иисус, увидев Матерь и ученика тут стоящего, которого любил, говорит Матери Своей: Жено! се, сын Твой.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
prolatisque vasis argenteis et aureis ac vestibus dedit ea rebeccae pro munere fratribus quoque eius et matri dona obtuli
И вынул раб серебряные вещи и золотые вещи и одежды и дал Ревекке; также и брату ее и матери ее дал богатые подарки.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ascendit et nuntiavit patri suo et matri dicens vidi mulierem in thamnatha de filiabus philisthinorum quam quaeso ut mihi accipiatis uxore
Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
egressus autem ruben tempore messis triticeae in agro repperit mandragoras quos matri liae detulit dixitque rahel da mihi partem de mandragoris filii tu
Рувим пошел во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
inruit autem spiritus domini in samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet nihil omnino habens in manu et hoc patri et matri noluit indicar
И сошел на него Дух Господень, и он растерзал льва каккозленка; а в руке у него ничего не было. И не сказал отцу своему и матери своей, что он сделал.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
responditque rex salomon et dixit matri suae quare postulas abisag sunamitin adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet abiathar sacerdotem et ioab filium sarvia
И отвечал царь Соломон и сказал матери своей: а зачем ты просишь Ависагу Сунамитянку для Адонии? проси ему также и царства; ибо он мой старший брат, и ему священник Авиафар и Иоав, сын Саруин, друг .
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
quae fundebat apud samson lacrimas et querebatur dicens odisti me et non diligis idcirco problema quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere at ille respondit patri meo et matri nolui dicere et tibi indicare poter
И плакала жена Самсонова пред ним и говорила: ты ненавидишь меня ине любишь; ты загадал загадку сынам народа моего, а мне не разгадаешьее. Он сказал ей: отцу моему и матери моей не разгадал ее; и тебе ли разгадаю?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
gloria patri et matri et filio et filiae et spirituisanc- to externo et spiritui sancto interno ut erat est erit in saecula saeculorum sex in uno per nomen septem in uno ararita.
сорт инжира araritus, ararita, araritum;
마지막 업데이트: 2023-09-22
사용 빈도: 1
품질: