전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
operibus credite
마지막 업데이트: 2023-09-03
사용 빈도: 1
품질:
operibus credite et non verbis
마지막 업데이트: 2023-09-03
사용 빈도: 1
품질:
credite magistrae
الموضح
마지막 업데이트: 2016-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ex operibus ut ne quis glorietu
не от дел, чтобы никто не хвалился.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Ибо мы признаем, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
дать им больше работы, чтоб они работали и не занимались пустыми речами.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bene agere divites fieri in operibus bonis facile tribuere communicar
чтобы они благодетельствовали, богатели добрыми делами, были щедры и общительны,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
не от дел, но от Призывающего), сказано было ей: больший будет в порабощении у меньшего,
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
Ибо, как тело без духа мертво, так и вера без дел мертва.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
discant autem et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios ut non sint infructuos
Пусть и наши учатся упражняться в добрых делах, в удовлетворении необходимым нуждам, дабы не были бесплодны.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ait ad eos rex aegypti quare moses et aaron sollicitatis populum ab operibus suis ite ad onera vestr
И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей и Аарон, отвлекаете народ от дел его? ступайте на свою работу.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
кроме трех тысяч трехсот начальников, поставленных Соломоном надработою для надзора за народом, который производил работу.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
atque ad amaritudinem perducebant vitam eorum operibus duris luti et lateris omnique famulatu quo in terrae operibus premebantu
и делали жизнь их горькою от тяжкой работы над глиною и кирпичами и от всякой работы полевой, от всякой работы, к которой принуждали их с жестокостью.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et nolite ire post deos alienos ut serviatis eis adoretisque eos neque me ad iracundiam provocetis in operibus manuum vestrarum et non adfligam vo
и не ходите во след иных богов, чтобы служить им и поклоняться им, и не прогневляйте Меня делами рук своих, и не сделаю вам зла".
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
alioquin propter opera ipsa credite amen amen dico vobis qui credit in me opera quae ego facio et ipse faciet et maiora horum faciet quia ego ad patrem vad
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
aperiet dominus thesaurum suum optimum caelum ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo benedicet cunctis operibus manuum tuarum et fenerabis gentibus multis et ipse a nullo fenus accipie
Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время свое, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
однако же, узнав, что человек оправдывается не делами закона, а только верою в Иисуса Христа, и мы увероваливо Христа Иисуса, чтобы оправдаться верою во Христа, а не делами закона; ибо делами закона не оправдается никакая плоть.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum thecuae profectisque eis stans iosaphat in medio eorum dixit audite me iuda et omnes habitatores hierusalem credite in domino deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cuncta evenient prosper
И встали они рано утром, и выступили к пустыне Фекойской; и когда они выступили, стал Иосафат и сказал: послушайте меня, Иудеи и жители Иерусалима! Верьте Господу Богу вашему,и будьте тверды; верьте пророкам Его, и будет успех вам.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cum autem in manu hieu filii anani prophetae verbum domini factum esset contra baasa et contra domum eius et contra omne malum quod fecerat coram domino ad inritandum eum in operibus manuum suarum ut fieret sicut domus hieroboam ob hanc causam occidit eu
Но чрез Иуя, сына Ананиева, уже было сказано слово Господне о Ваасе и о доме его и о всем зле, какое он делал пред очами Господа, раздражая Его делами рук своих, подражая дому Иеровоамову, за что он истреблен был.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: