검색어: tibi dabo claves (라틴어 - 러시아어)

tibi dabo claves
i will give you the keys

dabo claves regni caelorum
keys of the kingdom of heaven

una quaestio est, parvam tibi dabo admonitus
Осталось найти один вопрос, сделаю небольшую подсказку

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
говоря: „тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам".

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
ибо всю землю, которую ты видишь, тебе дам Я и потомству твоему навеки,

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;

in die illo pullulabit cornu domui israhel et tibi dabo apertum os in medio eorum et scient quoniam ego dominu
В тот день возвращу рог дому Израилеву, и тебе открою уста среди них, и узнают, что Я Господь.

et dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum dominus deus abraham patris tui et deus isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tu
И вот, Господь стоит на ней и говорит: Я Господь, Бог Авраама, отца твоего, и Бог Исаака. Землю, на которой ты лежишь, Я дам тебе и потомствутвоему;

ad quam locuta filia pharaonis accipe ait puerum istum et nutri mihi ego tibi dabo mercedem tuam suscepit mulier et nutrivit puerum adultumque tradidit filiae pharaoni
Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату. Женщина взяла младенца и кормила его.