검색어: usque ad calcem (라틴어 - 루마니아어)

a caelo usque ad centrum
din veșnicie, din vechime, de aici

permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
voi mai rămînea totuş în efes pînă la cincizecime,

similiter secundus et tertius usque ad septimu
tot aşa şi al doilea, şi al treilea, pînă la al şaptelea.

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
astfel s'a deslipit israel de casa lui david pînă în ziua de azi.

a quo venies in emath usque ad terminos sedad
dela muntele hor, să -l trageţi prin hamat, şi să ajungă pînă la Ţedad;

a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
el are în casă bogăţie şi belşug, şi neprihănirea lui dăinuieşte în veci.

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
drumul să le fie întunecos şi alunecos, şi să -i urmărească îngerul domnului!

et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu
după ce l -a ispitit în toate felurile, diavolul a plecat dela el, pînă la o vreme.

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
Şi tu, capernaume, vei fi înălţat oare pînă la cer? vei fi pogorît pînă în locuinţa morţilor.

ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
dela ecron şi la apus, toate cetăţile de lîngă asdod, şi satele lor,

confusi sunt quia speravi venerunt quoque usque ad me et pudore cooperti sun
dar rămîn înşelaţi în nădejdea lor, rămîn uimiţi cînd ajung la ele.

elmelech et amaad et messal et pervenit usque ad carmelum maris et siorlabanat
alamelec, amead şi mişeal; atingea, spre apus, carmelul şi Şihor-libnat;

a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
dela cinci pînă la douăzeci de ani, preţuirea să fie de douăzeci de sicli pentru un băiat, şi de zece sicli pentru o fată.

a sexta autem hora tenebrae factae sunt super universam terram usque ad horam nona
dela ceasul al şaselea pînă la ceasul al nouălea s'a făcut întunerec peste toată ţara.

et munimenta sublimium murorum tuorum concident et humiliabuntur et detrahentur in terram usque ad pulvere
el surpă, prăbuşeşte întăriturile înalte ale zidurilor tale, le prăbuşeşte la pămînt, în ţărînă.``

retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendu
cînd se tocea sapa, coasa, furca cu trei coarne şi securea, şi ca să facă vîrf ţepuşului cu care mîna boii.

usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
pînă la bătrîneţa voastră eu voi fi acelaş, pînă la cărunteţele voastre vă voi sprijini. v'am purtat, şi tot vreau să vă mai port, să vă sprijinesc şi să vă mîntuiesc.