검색어: comedit (라틴어 - 리투아니아어)

omne quod mundum est comedit
visus švarius sparnuočius valgykite.

stultus conplicat manus suas et comedit carnes suas dicen
kvailys sėdi sudėjęs rankas ir valgo savo kūną.

si comedi buccellam meam solus et non comedit pupillus ex e
ar aš vienas valgiau ir nedaviau našlaičiui?

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
jie sugrįžo, valgė duonos ir gėrė vandens jo namuose.

iustus comedit et replet animam suam venter autem impiorum insaturabili
teisusis valgo ir pasitenkina, bet nedorėlio pilvas nepasisotina.

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
ir jo mokiniai prisiminė, kad yra parašyta: “uolumas dėl tavo namų sugrauš mane”.

et comedit omne faenum in terra eorum et comedit omnem fructum terrae eoru
te nusidėjėliai dingsta iš žemės, tenebūna daugiau nedorėlių. laimink, mano siela, viešpatį! girkite viešpatį!

talis est via mulieris adulterae quae comedit et tergens os suum dicit non sum operata malu
Štai kelias neištikimos moters; ji pavalgo ir, nusišluosčiusi lūpas, sako: ‘nieko blogo nepadariau’.

et sic accepto pane et lentis edulio comedit et bibit et abiit parvipendens quod primogenita vendidisse
tada jokūbas davė ezavui duonos ir lęšių viralo. jis valgė, gėrė ir pavalgęs išėjo. taip ezavas paniekino savo pirmagimystę.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
tavęs, viešpatie, šauksiuosi, nes ugnis sunaikino pievas ir ganyklas, liepsna nusvilino visus laukų medžius.

et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
“aš atlyginsiu jums už metus, kuriuos sunaikino vikšrai, skėriai, vabalai ir amaras­mano didžioji kariuomenė, kurią siunčiau prieš jus.

confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
gėda prarijo mūsų tėvų jaunystės triūsą: avis, galvijus, sūnus ir dukteris.

haec ostendit mihi dominus deus et ecce vocabat iudicium ad ignem dominus deus et devoravit abyssum multam et comedit simul parte
viešpats dievas parodė man tokį reginį: jis bausmei pašaukė ugnies liepsną, ta prarijo didžiąją gelmę ir buvo bepraryjanti kraštą.

comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
“nebukadnecaras, babilono karalius, ėdė mane ir naikino, paliko mane kaip tuščią indą. jis prarijo mane kaip slibinas. pripildęs savo pilvą mano gardumynais, mane išstūmė.

vidit igitur mulier quod bonum esset lignum ad vescendum et pulchrum oculis aspectuque delectabile et tulit de fructu illius et comedit deditque viro suo qui comedi
kai moteris pamatė, kad medžio vaisiai yra tinkami maistui, patrauklūs akims ir, vieną suvalgius, galima įsigyti išminties, ji paėmė jo vaisių, pati valgė ir davė savo vyrui, ir jis valgė.

levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
virėjas atnešė gyvulio petį ir padėjo prieš saulių. samuelis tarė: “Štai ką palikau tau, valgyk su pakviestaisiais”. taip saulius tą dieną valgė su samueliu.

eadem hora sermo conpletus est super nabuchodonosor ex hominibus abiectus est et faenum ut bos comedit et rore caeli corpus eius infectum est donec capilli eius in similitudinem aquilarum crescerent et ungues eius quasi aviu
karalius kalbėjo: ‘ar tai nėra didysis babilonas, kurį aš pastačiau savo didžia galia ir padariau jį karaliaus būstine savo didybės garbei?’

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
alkanas sapnuoja, kad jis valgo, bet pabudęs tebėra alkanas; arba ištroškęs sapnuoja, kad geria, o pabudęs tebėra ištroškęs. taip bus tautoms, kurios kariaus prieš siono kalną.