검색어: mortuus (라틴어 - 불가리어)

mortuus
умрял

qui enim mortuus est iustificatus est a peccat
Защото, смъртта, с която умря, Той умря за греха еднаж за винаги; а животът, който живее, живее го за Бога.

in anno quo mortuus est rex ahaz factum est onus istu
В годината, в която умря цар Ахаз, се наложи следното пророчество :

et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
И вторият и третият я взеха;

praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
След смъртта на Ахаава, Моав въстана против Израиля.

et si vixero facies mihi misericordiam domini si vero mortuus fuer
И не само докато съм жив показвай към мене милост Господна,

cumque pertransissent decem dies percussit dominus nabal et mortuus es
И около десет дена подир това Господ порази Навала, та умря.

et impleti sunt omnes dies eius nongentorum quinquaginta annorum et mortuus es
И всичките дни на Ноя станаха деветстотин и петдесет години; и умря.

et facti sunt omnes dies iared nongenti sexaginta duo anni et mortuus es
И всичките дни на Яреда станаха деветстотин шестдесет и две години; и умря.

mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu
И през нощта умря синът на тая жена, понеже го налегнала.

mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru
И Господният слуга, Исус Навиевият син, умря, на възраст сто и десет години.

senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
Но Иодай остаря и стана сит от дни, и умря; сто и тридесет години бе на възраст когато умря.

filii autem nadab fuerunt saled et apphaim mortuus est autem saled absque liberi
А Надавови синове бяха: Селед Апаим; и Селед умря бездетен.

epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
Но прилично беше да се развеселим и да се зарадваме; защото този твой брат бе мъртъв, и оживя, и изгубен бе, и се намери.

si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres cael
Който от Ахаавовия род умре в града, него кучетата ще изядат; а който умре в полето, него въздушните птици ще изядат.

videns autem zamri quod expugnanda esset civitas ingressus est palatium et succendit secum domum regiam et mortuus es
А Зимрий, като видя, че градът беше превзет, влезе във вътрешната царска къща та изгори царската къща с огън, и себе си в нея, и умря,

tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
Тогава царят рече: Едната казва: Тоя живият е моят син, а мъртвият е твоят син; а другата казва: Не, но мъртвият е твоят син, а живият е моят син.