검색어: miserer nobis (라틴어 - 세르비아어)

sacri scapularis ora pro nobis
свети шкапулар, моли се за нас

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
hleb naš potrebni daj nam danas;

licet nobis dare tributum caesari an no
treba li nam æesaru davati haraè, ili ne?

ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
zato dakle smrt vlada u nama, a život u vama.

legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco
mojsije nam dade zakon, nasledstvo zboru jakovljevom.

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
pade venac s glave naše; teško nama, što zgrešismo!

dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
tada mu rekoše: gospode! daj nam svagda taj hleb.

disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
"raskinimo sveze njihove i zbacimo sa sebe jaram njihov."

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
jer bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.

egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
i izidje pred nas sion i sav narod njegov na boj u jasu.

canticum graduum huic david nisi quia dominus erat in nobis dicat nunc israhe
k tebi podižem oèi svoje, koji živiš na nebesima!

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
a bogu hvala koji nam dade pobedu kroz gospoda našeg isusa hrista.

ait moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus domino deo nostr
a mojsije reèe: treba da nam daš i šta æemo prineti i sažeæi na žrtvu gospodu bogu svom;

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
zapevajte slavu imenu njegovom, dajte mu hvalu i slavu.

nisi dominus exercituum reliquisset nobis semen quasi sodoma fuissemus et quasi gomorra similes essemu
da nam gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao sodom, izjednaèili bismo se s gomorom.

non contemplantibus nobis quae videntur sed quae non videntur quae enim videntur temporalia sunt quae autem non videntur aeterna sun
nama koji ne gledamo na ovo što se vidi, nego na ono što se ne vidi; jer je ovo što se vidi, za vreme, a ono što se ne vidi, veèno.