검색어: partibus (라틴어 - 세르비아어)

in domino praevaricati sunt quia filios alienos genuerunt nunc devorabit eos mensis cum partibus sui
izneveriše gospoda, jer izrodiše tudje sinove; zato æe ih proždreti mesec dana s dostojanjem njihovim.

erantque civitates ab extremis partibus filiorum iuda iuxta terminos edom a meridie cabsehel et eder et iagu
ovo su gradovi po krajevima plemena sinova judinih, duž medje edomske k jugu: kavseil i eder i jagur,

et manus hominis sub pinnis eorum in quattuor partibus et facies et pinnas per quattuor partes habeban
i ruke im behu èoveèje pod krilima nad èetiri strane, i lica im i krila behu na èetiri strane.

factum est autem cum apollo esset corinthi ut paulus peragratis superioribus partibus veniret ephesum et inveniret quosdam discipulo
dogodi se pak, kad beše apolos u korintu, da pavle prolažaše gornje zemlje, i dodje u efes, i našavši neke uèenike

in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatu
i ozgo neka bude prorez u sredi, i neka bude optoèen prorez svuda unaokolo trakom tkan, kao prorez u oklopa, da se ne razdre.

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
tada odgovoriše ljudi od izrailja ljudima od jude, i rekoše: mi imamo deset delova u cara, i davidu smo više nego vi; zašto dakle ne mariste za nas? nismo li mi prvi govorili da dovedemo natrag cara svog? ali beseda ljudi od jude beše tvrdja od besede ljudi od izrailja.

quod autem reliquum fuerit principis erit ex omni parte primitiarum sanctuarii et possessionis civitatis e regione viginti quinque milium primitiarum usque ad terminum orientalem sed et ad mare e regione viginti quinque milium usque ad terminum maris similiter in partibus principis erit et erunt primitiae sanctuarii et sanctuarium templi in medio eiu
a šta ostane s obe strane svetom prinosu i dostojanju gradskom, prema dvadeset i pet hiljada lakata prinosa do medje istoène, i sa zapada prema dvadeset i pet hiljada lakata duž zapadne medje prema delovima, to da je kneževo; tako æe sveti prinos i svetinja doma biti u sredi.