검색어: noster (라틴어 - 세부아노어)

pater noster
amahan namo

etenim deus noster ignis consumens es
kay ang atong dios maoy usa ka kalayo nga nagaut-ut.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
ug ang anak nga babaye sa tiro moadto uban sa usa ka gasa; ang dato sa taliwala sa katawohan mangaliyupo sa imong kalooy.

misericors dominus et iustus et deus noster miseretu
unsay gibati mo, oh dagat, nga mingkalagiw ka? ikaw, oh jordan, nga misibug ka man?

quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
mahumot ang imong tanang mga bisti sa mirra, ug mga aloe, ug casia; gikan sa mga palacio nga marfil ang mga kinuldasan nga mga tulonggon naglipay kanimo.

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
busa ang kasugoan nahimong atong magtatagad sa pag-agak ngadto kang cristo, aron kita pagamatarungon pinasikad sa pagtoo.

ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu
ania karon, maanyag ikaw, gugma ko; ania karon, maanyag man ikaw; ang imong mga mata sama sa mga salampati.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
ug nanag-ingon sila: si jehova dili makakita, ni ang dios ni jacob magapalandong.

dixeruntque ad eum veni et esto princeps noster et pugna contra filios ammo
ug sila ming-ingon kang jephte: umari ka ug ikaw mapangulo namo aron kami makigaway sa mga anak sa ammon.

dixi vobis venistis ad montem amorrei quem dominus deus noster daturus est nobi
ug miingon ako kaninyo: mingdangat kamo sa bukid sa mga amorehanon nga gihatag ni jehova nga atong dios kanato.

domine deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tu
oh jehova nga dios namo, laing mga ginoo labut pa kanimo nakaghari sa ibabaw namo; apan tungod lamang kanimo among pagahinganlan ang imong ngalan.

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
si jehova nagasulay sa matarung; apan ang dautan ug ang nahagugma sa pagpanlupig, ginadumtan sa iyang kalag.

domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim deus noster super omnes deo
ug ang balay nga akong pagatukoron daku; kay daku ang atong dios labaw sa tanang mga dios.

manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
kay dayag man kaayo nga ang atong ginoo natawo gikan kang juda, ug labut niadtong banaya si moises wala maghisgot ug mga sacerdote.

tu magis accede et audi cuncta quae dixerit dominus deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus e
dumuol ka, ug patalinghugi ang tanang mga butang nga igasulti ni jehova nga atong dios; ug isulti mo kanamo ang tanan nga igapamulong kanimo ni jehova nga atong dios; ug kami magapatalinghug ug magabuhat niana.

nunc igitur domine deus noster salvos nos fac de manu eius ut sciant omnia regna terrae quia tu es dominus deus solu
busa karon, oh jehova, among dios, luwason mo kami, nagapakilooy ako kanimo, gikan sa iyang kamot, aron ang tanang gingharian sa yuta manghibalo nga ikaw jehova mao ang dios nga usa ra.

ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
karon hinaut nga ang atong ginoong jesu-cristo, ug ang dios nga atong amahan, nga naghigugma kanato ug naghatag kanato sa walay katapusang paglipay ug maayong paglaum pinaagi sa grasya,

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun
"takus ikaw, o among ginoo ug dios, sa pagdawat sa himaya ug dungog ug gahum, kay ikaw mao man ang nagbuhat sa tanang butang, ug pinaagi sa imong pagbulot-an milungtad ug nangahimo sila."

numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super israhel violando sabbatu
wala ba magbuhat ang inyong mga amahan niana, ug wala ba ang atong dios magdala niining kadautan sa ibabaw kanato ug niining ciudara? ngani nga kamo magdala pa gayud ug daghang kaligutgut sa israel tungod sa paglapas sa adlaw nga igpapahulay.