검색어: eo ipse (라틴어 - 스웨덴어)

ipse venit
han kommer

non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
i skolen icke taga lösen för en dråpares liv, om han är skyldig till döden, utan han skall straffas med döden.

ipse autem iesus non credebat semet ipsum eis eo quod ipse nosset omne
men själv betrodde sig jesus icke åt dem, eftersom han kände alla

eo quod oblata sufficerent et superabundaren
ty vad man hade skaffat samman var tillräckligt för allt det arbete som skulle göras, och man hade till och med över.

habitavitque esau in monte seir ipse est edo
och esau bosatte sig i seirs bergsbygd. esau, det är densamme som edom.

comederunt alieni robur eius et ipse nescivit sed et cani effusi sunt in eo et ipse ignoravi
främlingar hava förtärt hans kraft, men han förstår intet; fastän han har fått grå hår, förstår han ändå intet.

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
och jesus sade om honom: »i dag har frälsning vederfarits detta hus, eftersom också han är en abrahams son.

deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
se, gud är väldig, men han försmår dock ingen, han som är så väldig i sitt förstånds kraft.

arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arpaksad födde sela, och sela födde eber.

eo quod deceperint populum meum dicentes pax et non est pax et ipse aedificabat parietem illi autem liniebant eum luto absque palei
eftersom, ja, eftersom de förde mitt folk vilse, i det att de sade: »allt står väl till», och dock stod icke allt väl till, och eftersom de, när folket bygger upp en mur, vitmena den,

anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
den frikostige varder rikligen mättad, och den som vederkvicker andra, han bliver själv vederkvickt.

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
och jakob for ned till egypten; och han dog där, han såväl som våra fäder.

ideo dispertiam ei plurimos et fortium dividet spolia pro eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavi
därför skall jag tillskifta honom hans lott bland de många, och med talrika skaror skall han få utskifta byte, eftersom han utgav sitt liv i döden och blev räknad bland överträdare, han som bar mångas synder och bad för överträdarna.

dominus enim iudex noster dominus legifer noster dominus rex noster ipse salvabit no
ty herren är vår domare, herren är vår härskare, herren är vår konung, han frälsar oss.

*quia; ipse super maria fundavit eum et super flumina praeparavit eu
han låter mig vila på gröna ängar; han för mig till vatten där jag finner ro,

abiit ergo david ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem besor et lassi quidam substiterun
då begav sig david åstad med sina sex hundra man, och de kommo till bäcken besor; där stannade de som nödgades bliva efter.

cognoscebant autem illum quoniam ipse erat qui ad elemosynam sedebat ad speciosam portam templi et impleti sunt stupore et extasi in eo quod contigerat ill
och när de kände igen honom och sågo att det var samme man som plägade sitta och begära allmosor vid sköna porten i helgedomen, blevo de uppfyllda av häpnad och bestörtning över det som hade vederfarits honom.

cumque respexisset eum azarias pontifex et omnes reliqui sacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam domin
och när översteprästen asarja och alla prästerna vände sig till honom och fingo se att han var spetälsk i pannan, drevo de honom strax ut därifrån. själv skyndade han också ut, eftersom herren så hemsökte honom.