검색어: in loco isto dabo pacem (라틴어 - 스웨덴어)

dulce est desipere in loco
söt att koppla på en plats

magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
den tillkommande härligheten hos detta hus skall bliva större än dess forna var, säger herren sebaot; och på denna plats skall jag låta friden råda, säger herren sebaot.

in valle lacrimarum in loco quem posui
edoms tält och ismaeliterna, moab och hagariterna,

quasi impios percussit eos in loco videntiu
såsom ogudaktiga tuktar han dem öppet, inför människors åsyn,

cumque evigilasset iacob de somno ait vere dominus est in loco isto et ego nescieba
när jakob vaknade upp ur sömnen sade han: »herren är sannerligen på denna plats, och jag visste det icke!»

extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
-- ty man skall ock där höra talas om ditt stora namn och din starka hand och din uträckta arm -- om någon sådan kommer och beder, vänd mot detta hus,

non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
i skolen icke fresta herren, eder gud, såsom i frestaden honom i massa.

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
majestät och härlighet äro inför hans ansikte, makt och fröjd i hans boning.

arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
och du skall taga handfyllningsväduren och koka hans kött på en helig plats.

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
och jag skall skaffa frid i landet, och i skolen få ro, och ingen skall förskräcka eder. jag skall göra slut på vilddjuren i landet, och intet svärd skall gå fram genom edert land.

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
och det skall ske att på den ort där det sades till dem: 'i ären icke mitt folk', där skola de kallas 'den levande gudens barn'.»

et dissipabo consilium iudae et hierusalem in loco isto et subvertam eos gladio in conspectu inimicorum suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terra
och då skall jag på denna plats göra om intet judas och jerusalems råd, och jag skall låta dem falla för deras fienders svärd och för de mäns hand, som stå efter deras liv och jag skall giva deras döda kroppar till mat åt himmelens fåglar och markens djur.

et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
och du skall koka det och äta det på den plats som herren, din gud, utväljer; sedan må du om morgonen vända tillbaka och gå hem till dina hyddor.

comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
i skolen äta det på en helig plats; ty det är din och dina söners stadgade rätt av herrens eldsoffer; så är mig bjudet.

cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
och så ofta molnskyn höjde sig från tältet, bröto israels barn strax upp, och på det ställe där molnskyn stannade, där slogo israels barn läger.

deum autem maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosi
men fästenas gud skall han i stället ära; en gud som hans fäder icke hava känt skall han ära med guld och silver och ädla stenar och andra dyrbara ting.

adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
inom två års tid skall jag föra tillbaka till denna plats alla de kärl i herrens hus, som nebukadnessar, konungen i babel, har tagit bort ifrån denna plats och fört till babel.

quia haec dicit dominus exercituum deus israhel ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris et in diebus vestris vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsi et vocem sponsa
ty så säger herren sebaot, israels gud: se, inför edra ögon, och medan i ännu leven, skall jag på denna plats göra slut på fröjderop och glädjerop, på rop för brudgum och rop för brud. i

egressus itaque loth locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias eius et dixit surgite egredimini de loco isto quia delebit dominus civitatem hanc et visus est eis quasi ludens loqu
då gick lot ut och talade till sina mågar, som skulle få hans döttrar, och sade: »stån upp och gån bort ifrån detta ställe; ty herren skall fördärva staden.» men hans mågar menade att han skämtade.