검색어: me videre (라틴어 - 스웨덴어)

nos videre
wir sehen

me
aleksandra

videre/videō
se

me ett deus
jag och gud

et circumspiciebat videre eam quae hoc fecera
då såg han sig omkring för att få se den som hade gjort detta.

conveneruntque apostoli et seniores videre de verbo ho
då trädde apostlarna och de äldste tillsammans för att överlägga om denna sak.

veni, vidi me diligetur
jag älskade

in gelir me fecit
i geli ir me

salva me, fons pietatis
save me, fount of pity

deus meus ut quid dereliquisti me
jag brister ut och klagar, men min frälsning är fjärran

liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre
ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»

diligam te domine fortitudo me
av dig må jag få min rätt; dina ögon må skåda vad rättvist är.

qouque sicerit in me ex caritate
how much soever in me out of love

deinde post annos tres veni hierosolyma videre petrum et mansi apud eum diebus quindeci
först sedan, tre år därefter, for jag upp till jerusalem, för att lära känna cefas, och jag stannade hos honom femton dagar.

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
och han sade till lärjungarna: »den tid skall komma, då i gärna skullen vilja se en av människosonens dagar, men i skolen icke få det.

he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi
han mättade mig med bittra örter, han gav mig malört att dricka.

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
därefter lade han åter händerna på hans ögon, och nu såg han tydligt och var botad och kunde jämväl på långt håll se allting klart.

quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
varför låter du mig se sådan ondska? huru kan du själv skåda på sådan orättrådighet, på det fördärv och det våld jag har inför mina ögon? så uppstår ju kiv, och så upphäva sig trätor.

amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun
ty sannerligen säger jag eder: många profeter och rättfärdiga män åstundade att se det som i sen, men fingo dock icke se det, och att höra det som i hören, men fingo dock icke höra det.

fecit ut dixerat uxor hieroboam et consurgens abiit in silo et venit in domum ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectut
jerobeams hustru gjorde så; hon stod upp och gick till silo och kom till ahias hus. och ahia kunde icke se, ty hans ögon voro starrblinda av ålderdom.