검색어: aspiciens in caelum (라틴어 - 스페인어)

in caelum
en el cielo estoy cansado

in caelum fero
in caelum fero

aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
los pies en la tierra la mirada en el cielo

exemplar mostra et in caelum ferar
te traigo al cielo

in caelum conscendam super astra dei exaltabo solium meum
dios y mi derecho

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
delante de él se postrarán los habitantes del desierto, y sus enemigos lamerán el polvo

et suspiciens in caelum ingemuit et ait illi eppheta quod est adaperir
luego mirando al cielo, suspiró y le dijo: --¡efata! --que quiere decir: sé abierto--

et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri
y tú, capernaúm, ¿serás exaltada hasta el cielo? ¡hasta el hades serás hundida

etenim aliquando in caelum venit et facem igneam secum hominibus apportavit
vino a traer a la cabeza y una antorcha de fuego entre los hombres con él, de hecho, en cualquier momento hasta el cielo,

et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
me levantaré, iré a mi padre y le diré: 'padre, he pecado contra el cielo y ante ti

et cum iussisset turbam discumbere supra faenum acceptis quinque panibus et duobus piscibus aspiciens in caelum benedixit et fregit et dedit discipulis panes discipuli autem turbi
luego mandó que la gente se recostara sobre la hierba. tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. después de partirlos, dio los panes a sus discípulos, y ellos a la gente

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
el hijo le dijo: "padre, he pecado contra el cielo y ante ti, y ya no soy digno de ser llamado tu hijo.

extendit moses manum in caelum et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra aegypti tribus diebu
moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densas tinieblas por toda la tierra de egipto, durante tres días

factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali
aconteció que cuando jehovah iba a arrebatar a elías al cielo en un torbellino, elías venía de gilgal con eliseo

et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
oyeron una gran voz del cielo que les decía: "¡subid acá!" y subieron al cielo en la nube, y sus enemigos los vieron

dixit autem dominus ad mosen extende manum tuam in caelum et sint tenebrae super terram aegypti tam densae ut palpari quean
jehovah dijo a moisés: --extiende tu mano hacia el cielo para que haya tinieblas sobre la tierra de egipto, tinieblas que hasta puedan ser palpadas

acceptis autem quinque panibus et duobus piscibus respexit in caelum et benedixit illis et fregit et distribuit discipulis suis ut ponerent ante turba
entonces jesús tomó los cinco panes y los dos pescados, y alzando los ojos al cielo, los bendijo. luego los partió e iba dando a sus discípulos para que los pusiesen delante de la gente

uxorem et matrem optimarum o ptima vxor máter et virgo sancta dei genitrix maria in assumptione sua secum in caelum duxit anni dni
esposa. y. madre. excelente. mejor. mujer. mater. y. virgen. santo. dios. madre. mares. en su suposición. con él en. el cielo. casado. años. dm