검색어: ben hur (라틴어 - 스페인어)

ben hur
ben hur

hur
ben

utani gran hur
usa su tiempo hnr

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
"mira, yo he llamado por nombre a bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá

quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
bezaleel hijo de uri, hijo de hur, de la tribu de judá, hizo todo lo que jehovah había mandado a moisés

dixitque moses ad filios israhel ecce vocavit dominus ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
y lo ha llenado del espíritu de dios, con sabiduría, entendimiento, conocimiento y toda habilidad de artesano

fecit iosue ut locutus ei erat moses et pugnavit contra amalech moses autem et aaron et hur ascenderunt super verticem colli
josué hizo como le dijo moisés y combatió contra amalec, mientras moisés, aarón y hur subieron a la cumbre de la colina

et cum eis fratres eorum in secundo ordine zacchariam et ben et iazihel et semiramoth et iahihel et ani eliab et banaiam et maasiam et matthathiam et eliphalu et macheniam et obededom et ieihel ianitore
con ellos estaban sus hermanos, de segundo orden: los porteros zacarías, jaaziel, semiramot, yejiel, uni, eliab, benaías, maasías, matatías, elifelehu, micnías, obed-edom y jeiel

manus autem mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit aaron autem et hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum soli
ya las manos de moisés estaban cansadas; por tanto, tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y él se sentó sobre ella. aarón y hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro del otro lado. así hubo firmeza en sus manos hasta que se puso el sol