검색어: conscia novit (라틴어 - 스페인어)

novit
quién sabe

quis novit
ni más ni menos

nemo me novit
nadie me conoce

patrem mariae novit.
Él conoce al padre de mary.

quis novit daemonis astus
quién sabe

ea patrem mariae novit.
ella conoce al padre de mary.

simia novit scandere baculum
mono sabe palo que trepa

caedite eos novit enim dominus qui sunt eius
cast them down: for the lord knoweth those that are his.

deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
sólo dios entiende el camino de ella; él conoce su lugar

qui non diligit non novit deum quoniam deus caritas es
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor

quoniam novit dominus viam iustorum et iter impiorum peribi
porque jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
sin embargo, tú dices: "¿qué sabe dios? ¿podrá juzgar a través de la densa oscuridad

ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
ya que él conoce a los hombres vanos, ¿no examinará la iniquidad cuando la vea

cor quod novit amaritudinem animae suae in gaudio eius non miscebitur extraneu
el corazón conoce la amargura de su alma, y el extraño no se entremeterá en su alegría

apud ipsum est fortitudo et sapientia ipse novit et decipientem et eum qui decipitu
con él están el poderío y la victoria; suyo es el que yerra y el que hace errar

cum se moverit ad quaerendum panem novit quod paratus sit in manu eius tenebrarum die
va errante en pos del pan, diciendo: "¿dónde estará?" sabe que el día de las tinieblas le está listo, a la mano

et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
y dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el espíritu santo igual que a nosotros

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
con el conocimiento de su mujer, sustrajo del precio; y llevando una parte, la puso a los pies de los apóstoles

nemo novit patrem, nemo sine crimine vivit, nemo sua sorte contentus, nemo ascendit in coelum
Ніхто не знає мого батька

nos ex deo sumus qui novit deum audit nos qui non est ex deo non audit nos in hoc cognoscimus spiritum veritatis et spiritum errori
nosotros somos de dios, y el que conoce a dios nos oye; y el que no es de dios no nos oye. en esto conocemos el espíritu de verdad y el espíritu de error