전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ex illis es
you are one of them
마지막 업데이트: 2022-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ex illis
fuera de ellos
마지막 업데이트: 2023-11-30
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de ex illis
fuera de ellos
마지막 업데이트: 2021-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí: --Éste es uno de ellos
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego venia
luego uno dijo: --por favor, dígnate venir con tus siervos. y él respondió: --yo iré
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
consilio autem inito emerunt ex illis agrum figuli in sepulturam peregrinoru
y habiendo tomado acuerdo, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at ille iterum negavit et post pusillum rursus qui adstabant dicebant petro vere ex illis es nam et galilaeus e
pero él negó otra vez. poco después, los que estaban allí decían otra vez a pedro: --verdaderamente tú eres uno de ellos, porque eres galileo
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a dios en alta voz
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et post pusillum alius videns eum dixit et tu de illis es petrus vero ait o homo non su
un poco después, al verle otro, le dijo: --¡tú también eres de ellos! y pedro dijo: --hombre, no lo soy
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dixit quidam ex illis proprius ipsorum propheta cretenses semper mendaces malae bestiae ventres pigr
uno de ellos, su propio profeta, ha dicho: "los cretenses son siempre mentirosos, malas bestias, glotones perezosos.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
propterea et sapientia dei dixit mittam ad illos prophetas et apostolos et ex illis occident et persequentu
por esto, la sabiduría de dios también dijo: "les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos, a unos matarán y a otros perseguirán;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
el menor de ellos dijo a su padre: "padre, dame la parte de la herencia que me corresponde." y él les repartió los bienes
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
decit unus ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri
uno de ellos, el amado de ellos, el profeta: los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, intestinos perezosos
마지막 업데이트: 2024-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
por tanto, mirad; yo os envío profetas, sabios y escribas; y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros azotaréis en vuestras sinagogas y perseguiréis de ciudad en ciudad
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
puesto que surgió una contienda y discusión no pequeña por parte de pablo y bernabé contra ellos, los hermanos determinaron que pablo, bernabé y algunos otros de ellos subieran a jerusalén a los apóstoles y ancianos para tratar esta cuestión
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: