검색어: irascatur (라틴어 - 스페인어)

vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo

dimitte me ut irascatur furor meus contra eos et deleam eos faciamque te in gentem magna
ahora pues, deja que se encienda mi furor contra ellos y los consuma, pero yo haré de ti una gran nación

ait ne irascatur dominus meus quod coram te adsurgere nequeo quia iuxta consuetudinem feminarum nunc accidit mihi sic delusa sollicitudo quaerentis es
entonces ella dijo a su padre: --no se enoje mi señor porque no pueda levantarme delante de ti, pues estoy con la regla de las mujeres. buscó, pues, los ídolos, pero no los encontró

dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
pero gedeón dijo a dios: --no se encienda tu ira contra mí; permite que hable una vez más. sólo probaré una vez más con el vellón: por favor, que sólo el vellón quede seco y que el rocío esté sobre todo el suelo