검색어: ministeria quaedam (라틴어 - 스페인어)

quaedam
algunos

quaedam animalia sunt mala.
algunos animales son malos.

quaedam mulieres sunt malae.
ciertas mujeres son malas.

ex syria nobis tumultuosiora quaedam nuntiata sunt
el objetivo de algunos deberes

tibiae autem ferreae pedum quaedam pars erat ferrea quaedam fictili
sus piernas eran de hierro; y sus pies en parte eran de hierro y en parte de barro cocido

et dum seminat quaedam ceciderunt secus viam et venerunt volucres et comederunt e
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

nova enim quaedam infers auribus nostris volumus ergo scire quidnam velint haec ess
pues traes a nuestros oídos algunas cosas extrañas; por tanto, queremos saber qué significa esto

et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sun
las flores, las lámparas y las tenazas fueron hechas de oro purísimo

vidua autem quaedam erat in civitate illa et veniebat ad eum dicens vindica me de adversario me
había también en aquella ciudad una viuda, la cual venía a él diciendo: 'hazme justicia contra mi adversario.

duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo ut putabant
doce sacerdotes salianos el martes, lee que escuda del cielo ciertas garantías del gobierno, y pensó que, bajando a la ciudad, cantando, bailando y propiamente, solían

vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
el faraón también llamó a los sabios y a los hechiceros, y también ellos, los magos de egipto, hicieron lo mismo con sus encantamientos

et de nathinneis quos dederat david et principes ad ministeria levitarum nathinneos ducentos viginti omnes hii suis nominibus vocabantu
de los servidores del templo, a quienes david y los magistrados habían puesto para el servicio de los levitas, consiguieron 220 servidores del templo, todos los cuales fueron inscritos por nombre

et quaedam mulier nomine lydia purpuraria civitatis thyatirenorum colens deum audivit cuius dominus aperuit cor intendere his quae dicebantur a paul
entonces escuchaba cierta mujer llamada lidia, cuyo corazón abrió el señor para que estuviese atenta a lo que pablo decía. era vendedora de púrpura de la ciudad de tiatira, y temerosa de dios

hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum domini et iuxta ritum suum sub manu aaron patris eorum sicut praecepit dominus deus israhe
Éstos fueron distribuidos para el servicio al entrar en la casa de jehovah, conforme a lo establecido para ellos por medio de su padre aarón, de la manera que le había mandado jehovah dios de israel

facta est autem quaedam dies et transiebat heliseus per sunam erat autem ibi mulier magna quae tenuit eum ut comederet panem cumque frequenter inde transiret devertebat ad eam ut comederet pane
aconteció que cierto día pasaba eliseo por sunem. y había allí una mujer importante, quien le invitó insistentemente a comer. y sucedía que cada vez que él pasaba, entraba allí a comer

mulier autem quaedam de uxoribus prophetarum clamabat ad heliseum dicens servus tuus vir meus mortuus est et tu nosti quia servus tuus fuit timens dominum et ecce creditor venit ut tollat duos filios meos ad serviendum sib
entonces una mujer, que fuera esposa de uno de los hijos de los profetas, clamó a eliseo diciendo: --tu siervo, mi marido, ha muerto. tú sabes que tu siervo era temeroso de jehovah, pero el acreedor ha venido para llevarse a mis dos hijos como esclavos suyos

cum puerulis socrates ludere non erubescebat, et cato uino laxabat animum curis publicis fatigatum, et scipio militare suum corpus mouebat ad numeros.* ex adsiduitate laborum nascitur animorum hebetatio quaedam. nam somnus refectioni necessarius est; si hunc tamen semper diem noctemque continues, mors erit.
es