검색어: nescio quid dicis de illo (라틴어 - 스페인어)

quid dicis
demonstra quid dicis

nescio quid sim
no se lo que es

nescio quid dicam tibi
non so cosa dirti

nescio quid facturus sim.
no sé qué hacer.

quid dicis de teipso ego vox clamantis in deserto
che ne dici di te?sono la voce di uno che piange nel deserto

nescio quid hoc verbum significet.
no sé qué significa esta palabra.

carum nescio quid lubet iocari
no se de que bromea

"ego iustus scion quod nescio quid"
yo solo

pater, ignosce illis, quia nescio quid faciunt
padre perdonale porque no sabe lo que hacen

at ille negavit coram omnibus dicens nescio quid dici
pero él negó delante de todos diciendo: --no sé lo que dices

dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
le dijeron entonces: --¿quién eres?, para que demos respuesta a los que nos han enviado. ¿qué dices en cuanto a ti mismo

dicunt ergo caeco iterum tu quid dicis de eo qui aperuit oculos tuos ille autem dixit quia propheta es
entonces volvieron a hablar al ciego: --tú, ¿qué dices de él, puesto que te abrió los ojos? y él dijo: --que es profeta

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
entonces los judíos murmuraban de él porque había dicho: "yo soy el pan que descendió del cielo.

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
y toda la gente procuraba tocarle; porque salía poder de él, y sanaba a todos

audierunt pharisaei turbam murmurantem de illo haec et miserunt principes et pharisaei ministros ut adprehenderent eu
los fariseos oyeron que la multitud murmuraba estas cosas acerca de él, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron guardias para tomarlo preso

non crediderunt ergo iudaei de illo quia caecus fuisset et vidisset donec vocaverunt parentes eius qui videra
los judíos, pues, no creían que él había sido ciego y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista

et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tui
no se pegue a tu mano nada del anatema, para que jehovah desista del furor de su ira, tenga piedad y compasión de ti, y te multiplique, como lo juró a tus padres

filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ill
a la verdad, el hijo del hombre va, tal como está escrito de él. pero ¡ay de aquel hombre por quien es entregado el hijo del hombre! bueno le fuera a aquel hombre no haber nacido