검색어: pignus amoris (라틴어 - 스페인어)

amoris
español

find amoris
vamos

amoris officium
love service

magnes amoris amor
el amor es el imán del amor

vivamus amoris somnium
vive ama sueña

mors non est finis amoris
death is not the end of love

et tui amoris ignem accende
llena los corazones de los fieles

ignis amoris, spinae rutilans
aromas de amor

maria credit in potentiam amoris.
mary cree en el poder del amor.

virgo fidelis ave coelestis mater amoris
faithful bird virgin mother of heaven

vinum ex animo dilue… medicina amoris.
español

salve pectus reverendum in tremore contingendum amoris domicilium
saludos pecho toque la vibración del hogar

et qui signavit nos et dedit pignus spiritus in cordibus nostri
es también quien nos ha sellado y ha puesto como garantía al espíritu en nuestros corazones

abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa et nudos spoliasti vestibu
sin razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos

tolle vestimentum eius qui fideiussor extitit alieni et pro extraneis aufer pignus ab e
quítale su ropa al que salió fiador del extraño, y tómale prenda al que se fía de la mujer ajena

venite gentes carpite ex his rosas mysterius pvlchri amoris inclytae matri coronas nectite
venid, naciones, arrancad de estas rosas el misterio del hermoso amor, atad las coronas a la gloriosa madre.

egenum et pauperem contristantem rapientem rapinas pignus non reddentem et ad idola levantem oculos suos abominationem faciente
oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación

pignus restituerit ille impius rapinamque reddiderit in mandatis vitae ambulaverit nec fecerit quicquam iniustum vita vivet et non morietu
si el impío restituye la prenda y paga lo que ha robado; si camina según los estatutos de la vida, no haciendo iniquidad, ciertamente vivirá; no morirá