검색어: puella erit in nostrum campo (라틴어 - 스페인어)

et erit in aeternum vive
y será para siempre

fortuna semper erit in latere tuo
resiliemcia y suerte siempre estara de tu lado

non erit in stygia notior umbra domo
en la morada stygia no habrá sombra más notable

nec erit in domo tua modius maior et mino
no tendrás en tu casa medida grande y medida chica

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
acontecerá que en aquel día no habrá luz, ni frío, ni helada

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
acontecerá en aquel día que un hombre criará una vaca y dos ovejas

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
el señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira

dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari
porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa

ephraim in desolatione erit in die correptionis in tribubus israhel ostendi fide
efraín será una desolación en el día del castigo. en las tribus de israel hago conocer lo que es verdadero

et erit in die illa quaeram conterere omnes gentes quae veniunt contra hierusale
"en aquel día sucederá que buscaré destruir a todos los pueblos que vengan contra jerusalén

et erit in die illa dicit dominus auferam equos tuos de medio tui et disperdam quadrigas tua
"acontecerá en aquel día, dice jehovah, que eliminaré tus caballos en medio de ti, y haré destruir tus carros

et erit in die illa dicit dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die lumini
sucederá en aquel día, dice el señor jehovah, que haré que el sol se oculte al medio día; y en pleno día haré que la tierra sea cubierta de tinieblas

celebrabitisque sollemnitatem eius septem diebus per annum legitimum sempiternum erit in generationibus vestris mense septimo festa celebrabiti
celebraréis fiesta a jehovah durante siete días cada año. esto es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones. la celebraréis en el mes séptimo

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
vuestra madre se avergonzará sobremanera. se volverá pálida la que os dio a luz. he aquí, será la última de las naciones: desierto, sequedal y tierra árida

dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
os digo que del mismo modo habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento

timidis autem et incredulis et execratis et homicidis et fornicatoribus et veneficis et idolatris et omnibus mendacibus pars illorum erit in stagno ardenti igne et sulphure quod est mors secund
pero, para los cobardes e incrédulos, para los abominables y homicidas, para los fornicarios y hechiceros, para los idólatras y todos los mentirosos, su herencia será el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves