검색어: quid hoc (라틴어 - 스페인어)

hoc
nostalgia

quid bono
es

quid ais?
che ne dici?

scio quid hoc est
yo sé lo que es

quid hoc ad aeternitatem
español

necio quid
yo se lo que

quid facis?
los esclavos inmediatamente corren hacia el ladrón.)

scisne quid hoc significet?
¿sabes qué significa esto?

nescio quid hoc verbum significet.
no sé qué significa esta palabra.

si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré

et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo

et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
su señor le llamó y le dijo: '¿qué es esto que oigo de ti? da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.

et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoverunt enim viri quod a facie domini fugeret quia indicaverat ei
aquellos hombres temieron muchísimo y le preguntaron: --¿por qué has hecho esto? pues entendieron que huía de la presencia de jehovah, ya que él se lo había declarado

et dixerunt ad mosen forsitan non erant sepulchra in aegypto ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine quid hoc facere voluisti ut educeres nos ex aegypt
y dijeron a moisés: --¿acaso no había sepulcros en egipto, que nos has sacado para morir en el desierto? ¿por qué nos has hecho esto de sacarnos de egipto