Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoc
nostalgia
Laatste Update: 2022-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid bono
es
Laatste Update: 2023-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid ais?
che ne dici?
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scio quid hoc est
yo sé lo que es
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid hoc ad aeternitatem
español
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necio quid
yo se lo que
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid facis?
los esclavos inmediatamente corren hacia el ladrón.)
Laatste Update: 2022-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scisne quid hoc significet?
¿sabes qué significa esto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescio quid hoc verbum significet.
no sé qué significa esta palabra.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quid petieritis me in nomine meo hoc facia
si me pedís alguna cosa en mi nombre, yo la haré
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
Éste, como oyó pasar a la multitud, preguntó qué era aquello
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
--decían, pues--: ¿qué significa esto que dice: "un poquito"? no entendemos lo que está diciendo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et vocavit illum et ait illi quid hoc audio de te redde rationem vilicationis tuae iam enim non poteris vilicar
su señor le llamó y le dijo: '¿qué es esto que oigo de ti? da cuenta de tu mayordomía, porque ya no podrás ser mayordomo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
pero decía esto para probarle, porque jesús sabía lo que iba a hacer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt ad mosen forsitan non erant sepulchra in aegypto ideo tulisti nos ut moreremur in solitudine quid hoc facere voluisti ut educeres nos ex aegypt
y dijeron a moisés: --¿acaso no había sepulcros en egipto, que nos has sacado para morir en el desierto? ¿por qué nos has hecho esto de sacarnos de egipto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: