검색어: suae mentis non sit (라틴어 - 스페인어)

non sit in legio
gracias a dios

afflicta non sit gloria,
sin sufrimiento

quod delectatio non sit peccatum
the pleasure is not a sin

non sit illi adiutor nec sit qui misereatur pupillis eiu
danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre

ut fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute de
para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de dios

fiat habitatio eorum deserta et in tabernaculis eorum non sit qui inhabite
¡bendecid a dios en la congregación! ¡bendecid al señor, vosotros de la estirpe de israel

ut non sit scisma in corpore sed id ipsum pro invicem sollicita sint membr
para que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que todos los miembros se preocupen los unos por los otros

et erit babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitato
babilonia será convertida en montones de escombros, en morada de chacales, en objeto de horror y de rechifla, sin ningún habitante

quibus ille ait cur sic agere voluistis an ignoratis quod non sit similis mei in augurandi scienti
y josé les dijo: --¿qué es esto que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo ciertamente sabe adivinar

ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tu
he aquí vienen días cuando cortaré tu brazo y el brazo de la casa de tu padre, de modo que en tu casa no haya ancianos

filiis orientis cum filiis ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum ammon in gentibu
lo entregaré, junto con los hijos de amón, a los hijos del oriente, como posesión, para que no haya más memoria de los hijos de amón entre las naciones

quærens me, sedisti lassus,redemisti crucem passus, tantus labor non sit cassus.
buscándome, se sentó cansado

eum constitues quem dominus deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuu
solamente constituirás sobre ti como rey a quien jehovah tu dios haya escogido. a uno de entre tus hermanos constituirás como rey sobre ti. no podrás constituir sobre ti a un hombre extranjero, alguien que no sea tu hermano

bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuve
tu buey será matado ante tus ojos, pero no comerás de él. tu asno será arrebatado delante de ti, y no te será devuelto. tus ovejas serán dadas a tus enemigos, y no tendrás quien te las rescate

a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada

domus david haec dicit dominus iudicate mane iudicium et eruite vi oppressum de manu calumniantis ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestroru
oh casa de david. así ha dicho jehovah: juzgad cada mañana con justicia y librad a quien es despojado de mano del opresor, para que, por la maldad de vuestras obras, no salga mi ira como fuego y se encienda, y no haya quien la apague

dixit autem saul ad david ecce filia mea maior merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella domini saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus philisthinoru
entonces saúl dijo a david: --he aquí merab, mi hija mayor. yo te la daré por mujer, con tal que me seas un hombre valiente y lleves a cabo las batallas de jehovah. pero saúl pensaba: "no será mi mano contra él. ¡la mano de los filisteos será contra él!