검색어: veritat (라틴어 - 스페인어)

veritat est quod est
la verdad nos hará libres

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat
no se goza de la injusticia, sino que se regocija con la verdad

non enim possumus aliquid adversus veritatem sed pro veritat
porque no podemos nada contra la verdad, sino a favor de la verdad

filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
hijitos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de hecho y de verdad

et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad

quomodo igitur consolamini me frustra cum responsio vestra repugnare ostensa sit veritat
¿cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? de vuestras respuestas sólo queda el engaño

propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
para esto yo fui constituido predicador, apóstol y maestro de los gentiles en fe y verdad. digo la verdad; no miento

non nos, domine, non lobos, sed nómina tío da gloriam super misericordia tus et veritat tus
da tu nombre, señor, pero no nos quemamos a merced de la verdad

quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat
que ha llegado a vosotros. y así como está llevando fruto y creciendo en todo el mundo, lo mismo sucede también entre vosotros desde el día en que oísteis y comprendisteis de veras la gracia de dios

et erit in die illa non adiciet residuum israhel et hii qui fugerint de domo iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super dominum sanctum israhel in veritat
acontecerá en aquel día que el remanente de israel y los de la casa de jacob que hayan escapado nunca más se apoyarán en el que los golpeó, sino que verdaderamente se apoyarán en jehovah, el santo de israel