검색어: flos (라틴어 - 아랍어)

flos
زهرة

ego flos campi et lilium convalliu
انا نرجس شارون سوسنة الاودية

homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
‎فتخشى الامم اسم الرب وكل ملوك الارض مجدك‎.

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
يبس العشب ذبل الزهر واما كلمة الهنا فتثبت الى الابد

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
يبس العشب ذبل الزهر لان نفخة الرب هبت عليه. حقا الشعب عشب.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
لان كل جسد كعشب وكل مجد انسان كزهر عشب. العشب يبس وزهره سقط

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
لان الشمس اشرقت بالحرّ فيبّست العشب فسقط زهره وفني جمال منظره. هكذا يذبل الغني ايضا في طرقه.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده.