검색어: mercennarii (라틴어 - 아랍어)

militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu
أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.

recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eiu
فاقصر عنه ليسترح الى ان يسرّ كالاجير بانتهاء يومه

non facies calumniam proximo tuo nec vi opprimes eum non morabitur opus mercennarii apud te usque man
لا تغصب قريبك ولا تسلب. ولا تبت اجرة اجير عندك الى الغد.

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
فانه هكذا قال لي السيد في مدة سنة كسنة الاجير يفنى كل مجد قيدار

supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et rationem mercennarii supputat
فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين. كايام اجير يكون عنده.

non avertes ab eis oculos tuos quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi dominus deus tuus in cunctis operibus quae agi
لا يصعب عليك ان تطلقه حرا من عندك لانه ضعفي اجرة الاجير خدمك ست سنين. فيباركك الرب الهك في كل ما تعمل

et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
واقترب اليكم للحكم واكون شاهدا سريعا على السحرة وعلى الفاسقين وعلى الحالفين زورا وعلى السالبين اجرة الاجير والارملة واليتيم ومن يصدّ الغريب ولا يخشاني قال رب الجنود.