검색어: pedes (라틴어 - 아랍어)

et calciati pedes in praeparatione evangelii paci
وحاذين ارجلكم باستعداد انجيل السلام.

conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
تدوسها الرجل رجلا البائس اقدام المساكين

undique terrebunt eum formidines et involvent pedes eiu
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.

stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale
‎معونتي من عند الرب صانع السموات والارض‎.

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
‎الجبال العالية للوعول الصخور ملجأ للوبار

coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني

omne de volucribus quod graditur super quattuor pedes abominabile erit vobi
وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.

pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran
قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.

expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo
قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجليّ فكيف اوسخهما.

et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
‎ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه‎.

inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
ليضيء على الجالسين في الظلمة وظلال الموت لكي يهدي اقدامنا في طريق السلام.

inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.

numquid non haec vestra est quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua ducent eam pedes sui longe ad peregrinandu
أهذه لكم المفتخرة التي منذ الايام القديمة قدمها تنقلها رجلاها بعيدا للتغرب

quicquid autem ambulat quidem super quattuor pedes sed habet longiora retro crura per quae salit super terra
الا هذا تأكلونه من جميع دبيب الطير الماشي على اربع. ما له كراعان فوق رجليه يثب بهما على الارض.

videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber
انظروا يديّ ورجليّ اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
‎فقال لها بطرس ما بالكما اتفقتما على تجربة روح الرب. هوذا ارجل الذين دفنوا رجلك على الباب وسيحملونك خارجا‎.

in operibus bonis testimonium habens si filios educavit si hospitio recepit si sanctorum pedes lavit si tribulationem patientibus subministravit si omne opus bonum subsecuta es
مشهودا لها في اعمال صالحة ان تكن قد ربّت الاولاد اضافت الغرباء غسلت ارجل القديسين ساعدت المتضايقين اتبعت كل عمل صالح.