전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- se c'è da fare qualcosa di gravoso nel posto dove si trova un anziano, fallo tu.
if there is something burdensome to be done where a senior is, do it first yourself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e già solo per questo sono costretto a mettermi nelle mani del signore e a dirgli: “fallo tu, se lo vuoi!”» (p. 33).
that fact always forces me, so to speak, to place myself in the lord’s hands and to say to him: ‘you do it, if you want it!’” (p.16).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
"adesso fallo tu" disse il gigante "se ne hai la forza." - "tutto qui?" disse il piccolo sarto. "lo so fare anch'io."
but as he wanted to prove him, he took up a stone and squeezed it so hard that water came out of it. "now you can do that," said the giant, "that is, if you have the strength for it."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.