검색어: provocavit (라틴어 - 아프리칸스어)

quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait dominu
soos veldwagters is hulle teen die stad rondom, omdat dit teen my wederstrewig was, spreek die here.

in omnibus quoque urbibus iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit dominum deum patrum suoru
ook het hy in elke stad van juda hoogtes opgerig om vir ander gode offerrook te laat opgaan en die here, die god van sy vaders, geterg.

ad iracundiam me provocavit ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei dominus suu
maar deur 'n profeet het die here israel uit egipte laat optrek, en deur 'n profeet is hulle opgepas.

scio enim promptum animum vestrum pro quo de vobis glorior apud macedonas quoniam achaia parata est ab anno praeterito et vestra aemulatio provocavit plurimo
want ek ken julle bereidwilligheid waarop ek oor julle by die macedóniërs roem, dat acháje 'n jaar gelede gereed was, en dat die ywer wat van julle uitgegaan het, baie ander aangespoor het.