검색어: foedus (라틴어 - 에스페란토어)

didymus foedus est.
tom estas malbela.

et inierunt foedus pro puteo iurament
kaj ili starigis interligon en beer-sxeba. kaj abimelehx kaj lia militestro pihxol levigxis kaj reiris en la landon de la filisxtoj.

non inibis cum eis foedus nec cum diis eoru
ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
la eternulo, nia dio, faris kun ni interligon sur hxoreb.

eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.

veni ergo et ineamus foedus ut sit testimonium inter me et t
nun ni faru interligon, mi kaj vi, kaj gxi estu atesto inter mi kaj vi.

nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirm
kaj ne kun vi solaj mi faras cxi tiun interligon kaj cxi tiun jxuran interkonsenton,

cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe
sed kiam ahxab mortis, la regxo de moab defalis de la regxo de izrael.

inierunt autem ionathan et david foedus diligebat enim eum quasi animam sua
kaj jonatan faris kun david interligon, cxar li ekamis lin kiel sian animon.

ecce dies veniunt dicit dominus et feriam domui israhel et domui iuda foedus novu
jen venos la tempo, diras la eternulo, kiam mi faros kun la domo de izrael kaj la domo de jehuda interligon novan:

ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
kaj la izraelidoj diris al la hxividoj:eble vi logxas apude de ni; kiel do ni povas fari kun vi interligon?

quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu
cxar tiele diras la eternulo pri la euxnukoj, kiuj observas miajn sabatojn, elektas tion, kio placxas al mi, kaj tenas sin je mia interligo:

verbum quod factum est ad hieremiam a domino postquam percussit rex sedecias foedus cum omni populo in hierusalem praedican
jen estas la vorto, kiu aperis al jeremia de la eternulo, post kiam la regxo cidkija faris interligon kun la tuta popolo de jerusalem, proklamante al ili liberecon;

dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
kaj la eternulo donis sagxon al salomono, kiel li promesis al li. kaj estis paco inter hxiram kaj salomono, kaj ili ambaux faris inter si interligon.

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
kaj forigita estos via interligo kun la morto, kaj via interkonsento kun sxeol ne tenigxos; kiam la frapanta vipo estos trapasanta, vi estos frakasata de gxi.

in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate
en tiu tago la eternulo faris interligon kun abram, dirante: al via idaro mi donos cxi tiun landon, de la rivero de egiptujo gxis la granda rivero, la rivero euxfrato:

venerunt quoque et senes de israhel ad regem in hebron et percussit cum eis rex david foedus in hebron coram domino unxeruntque david in regem super israhe
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael al la regxo en hxebronon, kaj la regxo david faris kun ili interligon en hxebron antaux la eternulo; kaj ili sanktoleis davidon regxo super izrael.

fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas m
faru do favorkorajxon al via sklavo, cxar vi akceptis vian sklavon kun vi en interligon antaux la eternulo; kaj se mi havas sur mi ian kulpon, tiam mortigu min vi; sed por kio vi venigus min al via patro?

et stans in tribunali suo percussit foedus coram domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem legera
kaj la regxo starigxis sur sia loko, kaj faris interligon antaux la eternulo, por sekvi la eternulon, kaj observi liajn ordonojn, decidojn, kaj legxojn, per sia tuta koro kaj per sia tuta animo, por plenumi la vortojn de la interligo, skribitajn en tiu libro.

stetitque rex super gradum et percussit foedus coram domino ut ambularent post dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pact
kaj la regxo starigxis cxe la kolono, kaj faris interligon antaux la eternulo, por sekvi la eternulon kaj observi liajn ordonojn kaj liajn atestojn kaj liajn legxojn, per la tuta koro kaj per la tuta animo, por restarigi la vortojn de tiu interligo, skribitajn en tiu libro. kaj la tuta popolo aligxis al la interligo.