검색어: redemptor (라틴어 - 에스페란토어)

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
vi, ho sinjoro, defendis mian jugxaferon; vi liberigis mian vivon.

redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
nia liberiganto-lia nomo estas eternulo cebaot, sanktulo de izrael.

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
sed mi scias, ke mia liberigonto vivas, kaj fine li levigxos super la polvo.

et venerit sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in iacob dicit dominu
kaj venos liberiganto por cion, kaj por tiuj el jakob, kiuj retirigxis de malbonagoj, diras la eternulo.

haec dicit dominus redemptor tuus sanctus israhel ego dominus deus tuus docens te utilia gubernans te in via qua ambula
tiele diras la eternulo, via liberiganto, la sanktulo de izrael:mi estas la eternulo, via dio, kiu instruas vin por via utilo, kiu kondukas vin laux la vojo, kiun vi devas iri.

noli timere vermis iacob qui mortui estis ex israhel ego auxiliatus sum tui dicit dominus et redemptor tuus sanctus israhe
ne timu, vermo jakob, malmultulo izrael! mi vin helpos, diras la eternulo; kaj via liberiganto estas la sanktulo de izrael.

tu enim pater noster et abraham nescivit nos et israhel ignoravit nos tu domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuu
vi estas ja nia patro; abraham ja ne scias pri ni, kaj izrael nin ne rekonas; vi, ho eternulo, estas nia patro; nia liberiganto-tia estas de eterne via nomo.

haec dicit dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecu
tiele diras la eternulo, via liberiginto, kiu formis vin de la momento de via naskigxo:mi estas la eternulo, kiu cxion faras, kiu sola etendis la cxielon, per sia propra potenco disvastigis la teron;

haec dicit dominus redemptor israhel sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt propter dominum quia fidelis est et sanctum israhel qui elegit t
tiele diras la eternulo, la liberiganto de izrael, lia sanktulo, al la malestimata animo, al la abomenato de la popoloj, al la sklavo de la regantoj:regxoj ekvidos kaj levigxos; princoj, kaj ili adorklinigxos; pro la eternulo, kiu estas fidinda, pro la sanktulo de izrael, kiu vin elektis.