검색어: et in ista formosa, quae fecisti, (라틴어 - 영어)

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.

et in equo
in that which

et in aeternum
love to you always

de tenebris, et in luce
out of darkness and into the light

et in tempore tribulations
through hardship to the stars

et nunc et in perpetuum.
i loved you then, i love you now and i will love you forever.

spero autem et in hodi
i hope that in time

et in conspectu altissimi deprecabitur
just give his heartet

et in unum dominum jesum christum
almighty father

ut recorderis et confundaris et non sit tibi ultra aperire os prae confusione tua cum placatus fuero tibi in omnibus quae fecisti ait dominus deu
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when i am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the lord god.

nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:

habitavit in civitatibus desolatis et in domibus desertis quae in tumulos sunt redacta
and he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth, which are ready to become heaps.

et cesset indignatio eius obliviscaturque eorum quae fecisti in eum postea mittam et adducam te inde huc cur utroque orbabor filio in una di
until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then i will send, and fetch thee from thence: why should i be deprived also of you both in one day?

in sanguine tuo qui a te effusus est deliquisti et in idolis tuis quae fecisti polluta es et adpropinquare fecisti dies tuos et adduxisti tempus annorum tuorum propterea dedi te obprobrium gentibus et inrisionem universis terri
thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have i made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.

et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis dei qui venit de iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare bethe
then he said, what title is that that i see? and the men of the city told him, it is the sepulchre of the man of god, which came from judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of bethel.

quae singulae denos cubitos in longitudine habeant et in latitudine singulos ac semisse
ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

oves eorum et armenta et asinos cunctaque vastantes quae in domibus et in agris eran
they took their sheep, and their oxen, and their asses, and that which was in the city, and that which was in the field,

haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra
thus saith the lord god; this is jerusalem: i have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

et dixit ego sum vir iudaeus natus tarso ciliciae nutritus autem in ista civitate secus pedes gamalihel eruditus iuxta veritatem paternae legis aemulator legis sicut et vos omnes estis hodi
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.

iudicia enim vera fecisti iuxta omnia quae induxisti super nos et super civitatem sanctam patrum nostrorum hierusalem quia in veritate et in iudicio induxisti omnia haec propter peccata nostr
then nebuchadnezzar spake, and said, blessed be the god of shadrach, meshach, and abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own god.