검색어: et misericordia motus super ea (라틴어 - 영어)

et misericordia motus est
and compassion;

quam cum vidisset dominus misericordia motus super ea dixit illi noli fler
and when the lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, weep not.

spes et misericordia
misericordia et spes

veritas et misericordia
truth and compassion

et misericordia ejus a progenie in progenies
and his mercy is from generation unto generations, to them

samaritanus autem quidam iter faciens venit secus eum et videns eum misericordia motus es
but a certain samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,

et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de
and as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the israel of god.

et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
and his mercy is on them that fear him from generation to generation.

disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerin
and i will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.

et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super ea
and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.

super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
and satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum david ipse pascet ea et ipse erit eis in pastore
and i will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant david; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

laetamini cum hierusalem et exultate in ea omnes qui diligitis eam gaudete cum ea gaudio universi qui lugetis super ea
rejoice ye with jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerentes domino ducenta quinquaginta turibula aaron quoque teneat turibulum suu
and take every man his censer, and put incense in them, and bring ye before the lord every man his censer, two hundred and fifty censers; thou also, and aaron, each of you his censer.

et erit terra iuda aegypto in festivitatem omnis qui illius fuerit recordatus pavebit a facie consilii domini exercituum quod ipse cogitavit super ea
and the land of judah shall be a terror unto egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the lord of hosts, which he hath determined against it.

et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru
but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;

surrexitque et abiit et universus populus qui erat cum eo de viris iuda ut adducerent arcam dei super quam invocatum est nomen domini exercituum sedentis in cherubin super ea
and david arose, and went with all the people that were with him from baale of judah, to bring up from thence the ark of god, whose name is called by the name of the lord of hosts that dwelleth between the cherubims.