전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
desertae
deserta, desertae abandoned/deserted wife;
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
give wings unto moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
aquae enim nemrim desertae erunt quia aruit herba defecit germen viror omnis interii
for the waters of nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
in mine ears said the lord of hosts, of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
and they shall say, this land that was desolate is become like the garden of eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
for it is written, rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
lauda sterilis quae non paris decanta laudem et hinni quae non pariebas quoniam multi filii desertae magis quam eius quae habebat virum dicit dominu
sing, o barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the lord.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
haec dicit dominus exercituum deus israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super hierusalem et super omnes urbes iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitato
thus saith the lord of hosts, the god of israel; ye have seen all the evil that i have brought upon jerusalem, and upon all the cities of judah; and, behold, this day they are a desolation, and no man dwelleth therein,
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
in omnibus habitationibus vestris urbes desertae erunt et excelsa demolientur et dissipabuntur et interibunt arae vestrae et confringentur et cessabunt idola vestra et conterentur delubra vestra et delebuntur opera vestr
in all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: