검색어: in duas secant partes (라틴어 - 영어)

libum in duas partes secuimus.
we cut the pie in two.

puer libum in duas partes secuit.
the boy cut the cake in two.

didymus malum in duas partes secuit.
tom cut the apple in half.

omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
and every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

dividite inquit infantem vivum in duas partes et date dimidiam partem uni et dimidiam partem alter
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
and, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

tunc divisus est populus israhel in duas partes media pars populi sequebatur thebni filium gineth ut constitueret eum regem et media pars amr
then were the people of israel divided into two parts: half of the people followed tibni the son of ginath, to make him king; and half followed omri.

et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu
and i will give the men that have transgressed my covenant, which have not performed the words of the covenant which they had made before me, when they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof,

heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas parte
and elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of israel, and the horsemen thereof. and he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.

sed in eorum successerant locum filii ioseph in duas divisi tribus manasse et ephraim nec acceperunt levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora su
for the children of joseph were two tribes, manasseh and ephraim: therefore they gave no part unto the levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.