검색어: in sinu jesu (라틴어 - 영어)

in sinu jesu
v jezusovem naročju

in sinu
in gulf

in sinu iesu
in the bosom of jesus

in sinu deorum
in the lap of the gods

in sinu meo habitas.
you live in my heart.

ignem in sinu ne abscondas
do not strike the fire with t

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
the lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the lord.

ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.

erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
if i covered my transgressions as adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.

susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of egypt, in the field of zoan.

quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu me
whom i shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.

deum nemo vidit unquam: unigenitus filius, qui est in sinu patris, ipse enarravit.
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.

lamed matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suaru
they say to their mothers, where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
wherefore his servants said unto him, let there be sought for my lord the king a young virgin: and let her stand before the king, and let her cherish him, and let her lie in thy bosom, that my lord the king may get heat.

numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eoru
have i conceived all this people? have i begotten them, that thou shouldest say unto me, carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
and these are the measures of the altar after the cubits: the cubit is a cubit and an hand breadth; even the bottom shall be a cubit, and the breadth a cubit, and the border thereof by the edge thereof round about shall be a span: and this shall be the higher place of the altar.

pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut fili
but the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter.