전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
requiescere
requiesco, requiescere, requievi, requietus quiet down; rest; end;
마지막 업데이트: 2022-11-22
사용 빈도: 1
품질:
ego numquam requiescere lecto case
마지막 업데이트: 2023-11-06
사용 빈도: 1
품질:
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
he will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
as the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eo
and in every place where the grounded staff shall pass, which the lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu
and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. in like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in israhel cunctis diebus eiu
behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and i will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be solomon, and i will give peace and quietness unto israel in his days.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
for the lord will have mercy on jacob, and will yet choose israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of jacob.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질: