검색어: sacerdote (라틴어 - 영어)

sacerdote ( from offical latin book)
priest

qui stabit coram eleazaro sacerdote et omni multitudin
and set him before eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote
for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
when the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

implevitque micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdote
and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.

nunc scio dicens quod bene mihi faciat deus habenti levitici generis sacerdote
then said micah, now know i that the lord will do me good, seeing i have a levite to my priest.

banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote
and benaiah the son of jehoiada was over the host: and zadok and abiathar were the priests:

omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

et sermo ei cum ioab filio sarviae et cum abiathar sacerdote qui adiuvabant partes adonia
and he conferred with joab the son of zeruiah, and with abiathar the priest: and they following adonijah helped him.

postquam noxiorum sanguis effusus est dixit dominus ad mosen et eleazarum filium aaron sacerdote
and it came to pass after the plague, that the lord spake unto moses and unto eleazar the son of aaron the priest, saying,

sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu
and he shall do with the bullock as he did with the bullock for a sin offering, so shall he do with this: and the priest shall make an atonement for them, and it shall be forgiven them.

fecit moses ut praeceperat dominus cumque tulisset iosue statuit eum coram eleazaro sacerdote et omni frequentia popul
and moses did as the lord commanded him: and he took joshua, and set him before eleazar the priest, and before all the congregation:

surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.

conturbatio super conturbationem veniet et auditus super auditum et quaerent visionem de propheta et lex peribit a sacerdote et consilium a senioribu
mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.

vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
and he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

et dixerunt venite et cogitemus contra hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eiu
then said they, come, and let us devise devices against jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.

descripsitque eos semeias filius nathanahel scriba levites coram rege et principibus et sadoc sacerdote et ahimelech filio abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat eleazar et alteram domum quae sub se habebat ceteros ithama
and shemaiah the son of nethaneel the scribe, one of the levites, wrote them before the king, and the princes, and zadok the priest, and ahimelech the son of abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and levites: one principal household being taken for eleazar, and one taken for ithamar.