검색어: semper verus est ipse (라틴어 - 영어)

semper verus est ipse
always true to himself

verus est!
it's true!

deus verus est
god is speaking through me

deus verus est, homo fallit
god is true, man deceives

causa mali est ipse clamabit
italiano

dixitque ad regem verus est sermo quem audivi in terra me
and she said to the king, it was a true report that i heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.

dominus autem deus verus est ipse deus vivens et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eiu
but the lord is the true god, he is the living god, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.

et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
so jacob went down into egypt, and died, he, and our fathers,

in eo enim in quo passus est ipse temptatus potens est eis qui temptantur auxiliar
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.

et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea
and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
they have belied the lord, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.

at ille non descendet inquit filius meus vobiscum frater eius mortuus est ipse solus remansit si quid ei adversi acciderit in terra ad quam pergitis deducetis canos meos cum dolore ad infero
and he said, my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray hairs with sorrow to the grave.